ابو أحمد
20-03-2008, 09:13 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين , سيدنا محمد عليه أفضل الصلاة وأتم التسليم ... أما بعد :
طبعاً فهمتوا من العنوان وش المقصود , السالفة ومافيها ودي أكون مثل القاموس يضم أكبر عدد ممكن من الكلمات مع معانيها , وودي يكون هذا أحد أكبر القواميس - أو المعاجم - اللي تضم لهجة مالقصيم العريقة (( مع التنويه أن بعض الكلمات التي سأذكرها تستخدم في بريده وفي غيرها )) ,,,,
الموضوع جد , لأن هذي لهجة وثقافة الجيل اللي سبقنا وأعتقد انه من المهم اننا نحافظ عليه , وهي - بالنسبة لي شخصياً - أفضل من لهجة الجيل اللي حنا عايشين معه , وكنت من زمان افكر اني اجمع الكلمات بدفتر خاص عندي , لكن يوم سجلت بالمنتدى قلت اشارككم وآخذ منكم علشان تكون اشمل واكثر .
وبعدين معلومة للجميع هذا الكلام نابع من أصل الجزيرة العربية واللي مامر عليه ناس ولا ثقافات تغيره , ألا وهي منطقة نجد , وبعدين بعض هالكلمات والحروف ( طريقة نطق الحرف ) لها أصول من أيام الجاهلية بمعنى قبل الإسلام !! ( صدق أو لاتصدق واذهب إلى المراجع والمؤلفات والمعاجم للتأكد) .
ومثل ماقريتوا الموضوع مَرِن وقابل للتصحيح والإضافة مع مراعاة الملاحظات التالية ( حتى الملاحظات قابلة للتعديل والإضافة ) :
-1- أن تكون قد سمعت في مدينة بريده ومن بريداوي بحت ( لتحري الدقة ) .
-2- يجب ذكر الكلمة ومعناها كما في القواميس ( الكلمة : معناها ) , ويستحسن ذكر موقعها من الإعراب لزيادة الفهم , مثل : فعل أمر - صفة - أو اسم شيء معين , وغيرها وسوف يتضح ذلك مما سوف أذكره .
-3- لزيادة التوضيح لابأس أن تبين الحركات المهمة كتابة كأن تقول : ( اذهب ) - بسكون الذال وفتح الهاء - .
-4- ستلاحظون عدم ذكر الكلمات التي يبدو واضحاً أنها مقتبسة من الفصحى مثل: (مبطي - منكب - مادري - نكس - الخ...).
-5- من المعلوم أن لهجتنا تحتوي حروفاً يصعب كتابتها أو فهمها إذا كتبت بالأحرف المعتادة والصحيحة , لذا أقترح أن تكون الطريقة كالآتي ( وماجبت شي من عندي كله سابقينن به أعضاء المنتدى ) :
1/ حرف القاف : بعض الكلمات تكتب بالقاف ولكنها تنطق بغيره مثل : ( محقان - عقرب - عقال ) فأرجو التنبيه بعدها بأي علامة بعدها كي تقرأ قراءة صحيحة , مثلاً : * .
2/ حرف الكاف : أحياناً ينطق (ــــــكَــــ) = (ــــــتْسَـــــ) مثل : ( أين أمكِ ؟ ) لاحظ أن المخاطبة فتاة = ( وين امتْسْ ؟ ) , أيضاً ( سَمَك = سِمتْسْ ) وهكذا , وأعتقد أنها واضحة لاتحتاج إلى تفصيل , ولا تنسى إضافة الإشارة * .
3/ القاف مرة أخرى : أحياناً تنطق القاف ( ــــــدْزَ ) مثل : ( دْزَرِّب , قَرِب - بتشديد وكسر الراء - = اقترب ) - فعل أمر - , وأيضاً : ( اِفهَدْزْ - افهق ) وأحياناً تنطق بالقاف (رقم 1) وسوف يأتي معناها لاحقاً .
اممممممممممم .... اعتقد هذي الملاحظات اللي عندي واذا ناقص شي علمون , وقبل مانبدا بالمعجم أحب استاذنكم بإني أدون الكلمات عندي بدفتر خاص , واحتفظ به بمكتبتي الخاصة , حبيت اعلمكم بس , إلى المعجم :
(( ملاحظة : لاأسمح نهائياً بنقل الموضوع , من أراد أن يطلع غيره فليضع رابط المجلس ))
1- وين = أين ؟
2- احتس* = (بكسر الألف وسكون البقية) = تكلم (فعل أمر).
3- الله الله = للتأكيد.
4- فَهَدْزْ- يفْهَدز- افهدز- منفهدز*(ماضي- مضارع- أمر- صفة) = بمعنى إبعاد الشيء قليلاً (أبعدَ- يبعد- ابعد- مبتعد).
5- أولاه = رجاءً.
6- غيَّب- يغيِّب- غيِّب- مغيِّب (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = بمعنى الحفظ : حفظ - يحفظ - احفظ - حافظ .
7- قعَّط - يقعِّط - اقْعَطْ - يقعِّط* (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = بمعنى المناداة بالصراخ .
8- مالك لوا = بمعنى (لا) ولكنها ملطفة.
9- اَنْتْسَبْ- يِنْتسب- انتسب- منتسَب(منتسبينه)* (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = بمعنى قد تمّ غرفه - الغداء أو العشاء - من القدر إلى الصحن.
10- شَنَقْ* = جهة.
11- القِرْنة* = (بكسر القاف وسكون الراء) الزاوية.
12- من متاه؟ = منذ متى وهو على هذه الحال؟
13- ياحلالات = يالَيْت (للتمنّي).
14- سَيَّر- يسَيِّر- سَيِّرْ- مسَيِّر (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = (بتشديد وكسر الياء) بمعنى الزيارة الخفيفة.
15- خَطَم - يْخَطُمْ - اخْطُمْ - خاطم (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = (تضم الطاء في المضارع والأمر) بمعنى المشي بسرعة عند المرور من مكان أو قطع شارع ونحوه.
16- يْغَدِي = يصبح.
17- ازهلُه = دع الأمر لي.
18- ماورا - يِسِدّ - يِيْزي = هذا يكفي.
19- اِلفِقَهْ *= اسكت.
20- فارِق - فارِدز - انقِلعْ - اِندْزِلعْ *= اذهب - اخرج من هنا.
21- أُمَرْ- أُمِيرْ = ثم - بعد ذلك.
22- تْسِنُّهْ = كأنه.
23- دَلَّا = بدأ يفعل - قام بــ.... (مثلاً: دخل علينا رجال ودلَّا يسلم على الحاضرين) - هذه الكلمة سمعتها مرة واحدة فقط في عنيزة ومن عنيزاوي-.
24- فلاحه = مزرعة.
25- دِبَش = بهائم .
26- يِقِزّ *= ينظر بحرص.
27- يِويق - يِويدْزْ* = يطلّ من فوق مكان مرتفع -غالباً-.
28- كَشْخِة = أناقة.
29- امِّيْه = ماء.
30- ضَوّ - ضْوَيِّه = نار.
31- اِمْتسن *= الحق على ....- قبل أن يذهب أو ينتهي-.
32- صِتِيْمِة - كْمِخِة - هِدِرْ - خِبِلْ = غبي - أحمق.
33- عِصّ-عِصقول = نحيف.
34- توحي؟ = هل تسمع؟
35- كبر قريح = كبير جداً و ( قريح ) تستخدم للتضخيم ولاادري مامعناها.
36- دزليب* = بئر.
37- اقْضُب*- جَوِّد = أمسك.
38- قْرارِه* = نوع من الحذاء مصنوع يدوياً من الجلد يستخدم في الماضي وحتى اليوم.
39- يْتِفَنْقَسْ* = يتشقلب.
40- تَبِيْ = تريد - وأحياناً تستخدم بمعنى هل تعتقد.
41- يقَرْدِنْ (بكسر الياء وسكونها)* = يحاول الإقناع باللين والتلطف.
42- نحت - ينحت - انحت - منحوت (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = هي الإصابة بالعين.
43- مْهَذْرِي = هي صفة لكبير السن الذي قد فقد عقله.
44- أوَلاه = رجاءً.
45- شِطَرْطون - لصاق - لزاق = هو الشريط اللاصق.
46- صبّه = الإسمنت الجاف , ويطلقها البعض على ساندوتش الإفطار المشكلة والتي تحتوي عادة على (فلافل - طماطم - بيض - بطاطس - الخ...).
47- الكَرّ (لام قمرية) = هي الأداة التي تستخدم لصعود النخل.
48- زِبِيل = وهو الإناء الأسود الذي يوضع فيه التمر وغيره.
49- فْشِقِهْ* = الرصاصة.
50- عْبِسِة = وهي نواة التمرة.
51- الدْزَتّ*(لام قمرية) = البرسيم.
52- تسِنُّهْ* = كأنه.
53- دْزَدْحْ* = صفة للرجل العصبي سريع الانفعال , وربما اشتقت من القدح.
54- هكا... = ذلك , مثلاً: ( ناظرت والى هكا الواحد ....) , ( والى = وإذا بــ...) , ( الواحد = الشخص ).
55- زول = هيئة الآدمي من بعد أو في الظلام.
56- زَرَقْ - يزْرِقْ - ازْرِقْ - زارِقْ* (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = معناها : الذهاب إلى مكان قريب والعودة بعد وقت قصير.
57- الحَشّ = الغيبة.
58- المَلْعْ = وهو تورم العضلات بسبب الحركة المفاجئة أو المجهدة.
59- زوليّة = وهي البساط أو الفرش الذي لايلتصق بالأرض وجمعها : زوالي.
60- التتِن (لام شمسية) = الدخان , السجائر (أعاذنا الله وإياكم منه) والسيجارة منه تسمى : زقارة*.
61- الطّايه (لام شمسية) = سطح البيت.
62- مْتَعَرْفِطْ - مْتَعَرْبِدْ = صفة للثوب المهمل الذي لم يكوى.
63- مْتِصَفّطْ = صفة للثوب الذي لم يكوى , والفرق أنه مطوي هنا بانتظام.
64- الكَرْشِة = المعدة , وجمعها : كروش.
65- البِيْز = هي قطعة القماش أو الجلد التي يحمل بها القدر أو الإبريق الحار.
66- يِدْعِيْه = يجعله - يتركه , مثلاً: ( يوم مسك فلان المصنع امر يدعيه حوسه) , (مسك = تولى رئاسة)(حوسة = فوضى).
67- وَعّووووه = كلمة تدل على خيبة الأمل.
68- حَوِّلْ = انزل.
69- حَدِر = تحت - أسفل.
70- نِطُول = لص.
71- سِبَاحِين = هي سواليف كبار السن وخصوصاً (العِجْزْ) والتي تحتوي غالباً على بعض المعجزات والخوارق التي لايصدقها إلا الأطفال - العِجْزْ(جمع عجوزوهذا اللفظ يختص بالمرأة المسنة دون الرجل كما في الفصحى)-.
72- خِرْبَاطِي = هو الشخص كثير الأكل أو كثير الشراء لأشياء تافهة وغير ضرورية.
73- قْعِيطي - صُرْم = بخيل.
الحمدلله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين , سيدنا محمد عليه أفضل الصلاة وأتم التسليم ... أما بعد :
طبعاً فهمتوا من العنوان وش المقصود , السالفة ومافيها ودي أكون مثل القاموس يضم أكبر عدد ممكن من الكلمات مع معانيها , وودي يكون هذا أحد أكبر القواميس - أو المعاجم - اللي تضم لهجة مالقصيم العريقة (( مع التنويه أن بعض الكلمات التي سأذكرها تستخدم في بريده وفي غيرها )) ,,,,
الموضوع جد , لأن هذي لهجة وثقافة الجيل اللي سبقنا وأعتقد انه من المهم اننا نحافظ عليه , وهي - بالنسبة لي شخصياً - أفضل من لهجة الجيل اللي حنا عايشين معه , وكنت من زمان افكر اني اجمع الكلمات بدفتر خاص عندي , لكن يوم سجلت بالمنتدى قلت اشارككم وآخذ منكم علشان تكون اشمل واكثر .
وبعدين معلومة للجميع هذا الكلام نابع من أصل الجزيرة العربية واللي مامر عليه ناس ولا ثقافات تغيره , ألا وهي منطقة نجد , وبعدين بعض هالكلمات والحروف ( طريقة نطق الحرف ) لها أصول من أيام الجاهلية بمعنى قبل الإسلام !! ( صدق أو لاتصدق واذهب إلى المراجع والمؤلفات والمعاجم للتأكد) .
ومثل ماقريتوا الموضوع مَرِن وقابل للتصحيح والإضافة مع مراعاة الملاحظات التالية ( حتى الملاحظات قابلة للتعديل والإضافة ) :
-1- أن تكون قد سمعت في مدينة بريده ومن بريداوي بحت ( لتحري الدقة ) .
-2- يجب ذكر الكلمة ومعناها كما في القواميس ( الكلمة : معناها ) , ويستحسن ذكر موقعها من الإعراب لزيادة الفهم , مثل : فعل أمر - صفة - أو اسم شيء معين , وغيرها وسوف يتضح ذلك مما سوف أذكره .
-3- لزيادة التوضيح لابأس أن تبين الحركات المهمة كتابة كأن تقول : ( اذهب ) - بسكون الذال وفتح الهاء - .
-4- ستلاحظون عدم ذكر الكلمات التي يبدو واضحاً أنها مقتبسة من الفصحى مثل: (مبطي - منكب - مادري - نكس - الخ...).
-5- من المعلوم أن لهجتنا تحتوي حروفاً يصعب كتابتها أو فهمها إذا كتبت بالأحرف المعتادة والصحيحة , لذا أقترح أن تكون الطريقة كالآتي ( وماجبت شي من عندي كله سابقينن به أعضاء المنتدى ) :
1/ حرف القاف : بعض الكلمات تكتب بالقاف ولكنها تنطق بغيره مثل : ( محقان - عقرب - عقال ) فأرجو التنبيه بعدها بأي علامة بعدها كي تقرأ قراءة صحيحة , مثلاً : * .
2/ حرف الكاف : أحياناً ينطق (ــــــكَــــ) = (ــــــتْسَـــــ) مثل : ( أين أمكِ ؟ ) لاحظ أن المخاطبة فتاة = ( وين امتْسْ ؟ ) , أيضاً ( سَمَك = سِمتْسْ ) وهكذا , وأعتقد أنها واضحة لاتحتاج إلى تفصيل , ولا تنسى إضافة الإشارة * .
3/ القاف مرة أخرى : أحياناً تنطق القاف ( ــــــدْزَ ) مثل : ( دْزَرِّب , قَرِب - بتشديد وكسر الراء - = اقترب ) - فعل أمر - , وأيضاً : ( اِفهَدْزْ - افهق ) وأحياناً تنطق بالقاف (رقم 1) وسوف يأتي معناها لاحقاً .
اممممممممممم .... اعتقد هذي الملاحظات اللي عندي واذا ناقص شي علمون , وقبل مانبدا بالمعجم أحب استاذنكم بإني أدون الكلمات عندي بدفتر خاص , واحتفظ به بمكتبتي الخاصة , حبيت اعلمكم بس , إلى المعجم :
(( ملاحظة : لاأسمح نهائياً بنقل الموضوع , من أراد أن يطلع غيره فليضع رابط المجلس ))
1- وين = أين ؟
2- احتس* = (بكسر الألف وسكون البقية) = تكلم (فعل أمر).
3- الله الله = للتأكيد.
4- فَهَدْزْ- يفْهَدز- افهدز- منفهدز*(ماضي- مضارع- أمر- صفة) = بمعنى إبعاد الشيء قليلاً (أبعدَ- يبعد- ابعد- مبتعد).
5- أولاه = رجاءً.
6- غيَّب- يغيِّب- غيِّب- مغيِّب (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = بمعنى الحفظ : حفظ - يحفظ - احفظ - حافظ .
7- قعَّط - يقعِّط - اقْعَطْ - يقعِّط* (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = بمعنى المناداة بالصراخ .
8- مالك لوا = بمعنى (لا) ولكنها ملطفة.
9- اَنْتْسَبْ- يِنْتسب- انتسب- منتسَب(منتسبينه)* (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = بمعنى قد تمّ غرفه - الغداء أو العشاء - من القدر إلى الصحن.
10- شَنَقْ* = جهة.
11- القِرْنة* = (بكسر القاف وسكون الراء) الزاوية.
12- من متاه؟ = منذ متى وهو على هذه الحال؟
13- ياحلالات = يالَيْت (للتمنّي).
14- سَيَّر- يسَيِّر- سَيِّرْ- مسَيِّر (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = (بتشديد وكسر الياء) بمعنى الزيارة الخفيفة.
15- خَطَم - يْخَطُمْ - اخْطُمْ - خاطم (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = (تضم الطاء في المضارع والأمر) بمعنى المشي بسرعة عند المرور من مكان أو قطع شارع ونحوه.
16- يْغَدِي = يصبح.
17- ازهلُه = دع الأمر لي.
18- ماورا - يِسِدّ - يِيْزي = هذا يكفي.
19- اِلفِقَهْ *= اسكت.
20- فارِق - فارِدز - انقِلعْ - اِندْزِلعْ *= اذهب - اخرج من هنا.
21- أُمَرْ- أُمِيرْ = ثم - بعد ذلك.
22- تْسِنُّهْ = كأنه.
23- دَلَّا = بدأ يفعل - قام بــ.... (مثلاً: دخل علينا رجال ودلَّا يسلم على الحاضرين) - هذه الكلمة سمعتها مرة واحدة فقط في عنيزة ومن عنيزاوي-.
24- فلاحه = مزرعة.
25- دِبَش = بهائم .
26- يِقِزّ *= ينظر بحرص.
27- يِويق - يِويدْزْ* = يطلّ من فوق مكان مرتفع -غالباً-.
28- كَشْخِة = أناقة.
29- امِّيْه = ماء.
30- ضَوّ - ضْوَيِّه = نار.
31- اِمْتسن *= الحق على ....- قبل أن يذهب أو ينتهي-.
32- صِتِيْمِة - كْمِخِة - هِدِرْ - خِبِلْ = غبي - أحمق.
33- عِصّ-عِصقول = نحيف.
34- توحي؟ = هل تسمع؟
35- كبر قريح = كبير جداً و ( قريح ) تستخدم للتضخيم ولاادري مامعناها.
36- دزليب* = بئر.
37- اقْضُب*- جَوِّد = أمسك.
38- قْرارِه* = نوع من الحذاء مصنوع يدوياً من الجلد يستخدم في الماضي وحتى اليوم.
39- يْتِفَنْقَسْ* = يتشقلب.
40- تَبِيْ = تريد - وأحياناً تستخدم بمعنى هل تعتقد.
41- يقَرْدِنْ (بكسر الياء وسكونها)* = يحاول الإقناع باللين والتلطف.
42- نحت - ينحت - انحت - منحوت (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = هي الإصابة بالعين.
43- مْهَذْرِي = هي صفة لكبير السن الذي قد فقد عقله.
44- أوَلاه = رجاءً.
45- شِطَرْطون - لصاق - لزاق = هو الشريط اللاصق.
46- صبّه = الإسمنت الجاف , ويطلقها البعض على ساندوتش الإفطار المشكلة والتي تحتوي عادة على (فلافل - طماطم - بيض - بطاطس - الخ...).
47- الكَرّ (لام قمرية) = هي الأداة التي تستخدم لصعود النخل.
48- زِبِيل = وهو الإناء الأسود الذي يوضع فيه التمر وغيره.
49- فْشِقِهْ* = الرصاصة.
50- عْبِسِة = وهي نواة التمرة.
51- الدْزَتّ*(لام قمرية) = البرسيم.
52- تسِنُّهْ* = كأنه.
53- دْزَدْحْ* = صفة للرجل العصبي سريع الانفعال , وربما اشتقت من القدح.
54- هكا... = ذلك , مثلاً: ( ناظرت والى هكا الواحد ....) , ( والى = وإذا بــ...) , ( الواحد = الشخص ).
55- زول = هيئة الآدمي من بعد أو في الظلام.
56- زَرَقْ - يزْرِقْ - ازْرِقْ - زارِقْ* (ماضي- مضارع- أمر- صفة) = معناها : الذهاب إلى مكان قريب والعودة بعد وقت قصير.
57- الحَشّ = الغيبة.
58- المَلْعْ = وهو تورم العضلات بسبب الحركة المفاجئة أو المجهدة.
59- زوليّة = وهي البساط أو الفرش الذي لايلتصق بالأرض وجمعها : زوالي.
60- التتِن (لام شمسية) = الدخان , السجائر (أعاذنا الله وإياكم منه) والسيجارة منه تسمى : زقارة*.
61- الطّايه (لام شمسية) = سطح البيت.
62- مْتَعَرْفِطْ - مْتَعَرْبِدْ = صفة للثوب المهمل الذي لم يكوى.
63- مْتِصَفّطْ = صفة للثوب الذي لم يكوى , والفرق أنه مطوي هنا بانتظام.
64- الكَرْشِة = المعدة , وجمعها : كروش.
65- البِيْز = هي قطعة القماش أو الجلد التي يحمل بها القدر أو الإبريق الحار.
66- يِدْعِيْه = يجعله - يتركه , مثلاً: ( يوم مسك فلان المصنع امر يدعيه حوسه) , (مسك = تولى رئاسة)(حوسة = فوضى).
67- وَعّووووه = كلمة تدل على خيبة الأمل.
68- حَوِّلْ = انزل.
69- حَدِر = تحت - أسفل.
70- نِطُول = لص.
71- سِبَاحِين = هي سواليف كبار السن وخصوصاً (العِجْزْ) والتي تحتوي غالباً على بعض المعجزات والخوارق التي لايصدقها إلا الأطفال - العِجْزْ(جمع عجوزوهذا اللفظ يختص بالمرأة المسنة دون الرجل كما في الفصحى)-.
72- خِرْبَاطِي = هو الشخص كثير الأكل أو كثير الشراء لأشياء تافهة وغير ضرورية.
73- قْعِيطي - صُرْم = بخيل.