المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصيدة جبل دخان بالجيزاني


الشامل
29-11-2009, 09:16 PM
قصيدة جبل دخان قلي</strong>

بسم الله الرحمن الرحيم


بلغ امحوثي وقله ** ذا الجبل لا عاد تزله ** وامطريق لو ما تدله
فامدافيع قايمه


يدفعك حكام فارس ** حقدهم قائم وجالس ** ترهب اطفال امدارس
وامعجائز نايمه



ما سلم راعي يخوًل ** او قحم عاجز ومٍعْوِل ** صبحًاَ بقعه تولول
ياعصابه ظالمه

كم هدمتم من مساجد ** كلكم حاقد وحاسد ** غدركم قايم وقاعد
ياقليل الخاتمه

يوم قتل تركي ابن قحطاَن ** جيشنا قبًل بعزران ** سكًنه امخوبه ودخان
وامعزايم والمه

امحدود منها وشايم ** جيشنا مصلي وصايم ** تحسبه فل امردايم
يوم تعدى حاكمه

جيشنا كالبحر يزخر ** وامعساكر اسد تزأر ** رددوا الله اكبر
وامطواير حايمه

لو بقي في امحد واحد ** ينقتل خاين وجاحد ** قالها نايف وخالد
وامقابر دايمه

اخلصوا باطن وظاهر ** ربطوا حوثي وساحر ** واقتلوا فاجر وكافر
لاتلمكم لائمه

ذا جبل دخان ولع ** تحرقه فيضه ومدفع ** واملاطيم صدق تنفع
وامصوابر وارمه

في اليمن منه وشايم ** من نسي حوكه وعايم ** وانسدح بين امزاويم
والقيامه قايمه

نوَر امحوثي يجري ** تحسبه عكشي وجعري ** وامجثث باتاَ تنفري
وامحنادي جاثمه
لحيته تفال وشمه ** برطمه فرده لجزمه ** ريحته مشعط وضرمه
والمنيه قادمه

ياجبل دخان قلي ** جيشنا نازل مظلي ** عابداَ ربي يصلي
ياسلام العاصمه





هذي ترجمه لبعض الكلمات في القصيدهـ,

تزله = تدخله
تدله = تعرفه
تولول = تعدل على الصياح
عزران = جني
والمه = جاهزة
شايم = شمال
فل امردايم = فل الردايم ( نبتت الفل المشهوره في جازان والردايم مكان زراعتها )
امطواير = الطائرات
املاطيم = ضرب الوجه
حوكه = الازار
جعري = نوع من أنواع الحيوانات
برطمه = الشفه




( الترجمه جهد شخصي قابل للخطأ والنسيان )
والقصيدهـ, لا أعرف مصدرها ولكنها باللهجه الجيزانية

تقديري

ابوعبود
13-05-2010, 11:24 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

الشامل
14-05-2010, 12:32 AM
والشكر موصول لك يابوعبود ع المرور